Vocabulario Malagueño

Los malagueños (y las malagueñas) son unos magos del humor y la ironía más fina.

Algunos ejemplos:

 Aaaaaayyyyyyyyyyy que rrrriiiiiicahh... = Vendedor de almendras.

 Abe = Sabes, coletilla muy común (aaaaaaaabe, vieeeeo????)

 Adidas Jesucrito=Sandalias con suela de rueda de camion atà' con doh cuerda al tobillo,se cruzan y se atan, actualmente se usan pa' sembrar papas.

 Biznaga = Ramillete de jazmines en forma de bola

 Calimocho = néctar de los dioses (en Sevilla y Córdoba no lo conocen :)

 Campero = Bocadillo con un tipo de pan y con tantos condimentos que es imposible acabarlo

 Caniho = Colega (vieeeeeo)

 Castrojo = Cateto de pueblo

 Cenachero = vendedor ambulante de pescao

 Cenacho = Cesta de esparto con asas

 Chacina = Fiambre (para comer, jamón, salchichón...).

 Chavea = Niño pequeño

 Chícharo = guisante

 Chiringuito = quiosco

 Chorra = Suerte, potra

 Chorraera = Tobogán

 Chota, Perola = Cabeza

 Chuminá = Tontería

 Chusmón = De la familia del 'merdellón' pero con connotaciones delictivas

 Comicalla = babero de niño pequeño, intenten pedir un comicalla fuera de nuestra maravillosa provincia y ya verán las risotadas que se dan a su costa.

 Copo = el producto de pescar con red usease los pescaos que has pillao en el día

 Cuco = braga, palabra más mejó, dónde va a parar!!!

 Curiana = cucaracha genérica

 Currá = Trabajar.

 Ehnortao, Empanao, Alobao, Apollardao = atontao, empaellao, agilipollao..

 Engorilao = entusiasmao con algo, encariñao u obcecao.

 Estar guahnío = Estar muy cansado

 Fiiite = Fijaté

 Fosco = Caca

 Gambón = Guiri muy colorao.

 Gazpachuelo = una sopita de pescao y mahonesa que viene mu bien cuando nieva en Cazabermea.

 Gorrilla = Individuo que te vigila el coche si le das un euro y te lo raja si no se lo das.

 Grillao = Loco

 Guarrito = Taladrador, viene de la marca Warrington

 Guiri = tío mu blanco que lleva calcetines con las sandalias en pleno agosto que se empeña en estar 8 horas al Sol sin botijo ni boina ni na

 Hacer el gato = Dar gato por liebre, engañar, timar

 Hacer la pirula = saltarse un semaforo, circular marcha atras por una calle en direccion contraria pa que no se note, girar en una rotonda donde no se debe,...

 Huevon/Chochona = tranquilón, que esta todo el día tocándose los huevos.

 Irse la olla = Irse la cabeza

 Jábega = barca de pesca con ojos

 Japo = personaje que parece japonés y es mu kabron.

 Japuana = Una paliza muy gorda

 Jiñao = Cobarde, cagao

 Jocántaro = el monstruoso hombre centollo de la Carihuela

 Machota= Martillo

 Maharón = Chalao, majareta

 Mala follá = Mala leche, sobre todo cuando se habla de los granaínos.

 Mandanga = Guasa

 Merdellón = Del francés merd de gens (mierda de gente), imposible de definir, hay que verlo!!! (la version femenina es imposible de no ver u oir)

 Moña = Afeminado

 Moraga = como las pelis de surferos de California pero con sangria en vez de cerveza y boquerones en vez de hamburguesas.

 Morcillona = La tengo Flácida y gorda

 Muerdeee er rooollo = Que curioso

 Niña = hembra humana menor de 35 años

 Noove = No veas, se usa para frases tanto afirmativas como negativas

 Nube, sombra, mitad, corto, semicorto, largo, semilargo, solo...= Tipos de cafés atendiendo a la proporción de leche en el brebaje

 Palmilla = Barrio con to tipo de chusmas y merdellones

 Palo = un barrio mu leho der sentro

 Pechá = Mucho/a

 Perita = Guay

 Petao = Cuando algo está muy lleno. Cuando algo falla

 Piarda = No ir a clase, hacer pellas

 Piardero = el que hace mas piardas que examenes (dejo de existir con la LOGSE ya que ni hay exámenes ni control de asistencia)

 Pila = Pechá de algo; x ehemplo: una pila cocheh, una pila ente...

 Piña = golpe

 Piños = Dientes

 Pitufo/Changüi mixto= Pitufo(un tipo de pan)/Changüi con jamón y queso

 Pollón = Tenerla grande

 Portañica o portañuela= Bragueta

 Roílla = trapo de cocina

 Rosco = Flotador

 Sentro = donde se busca el aguinaldo de los 40 principales toas las navidades

 Sevillano er que no bote eh, eh = Grito para hacer que todo el mundo (malagueños) salte.

 Soba = dormío

 Tener más mala cara que los pollos del Pryca = No encontrarse muy bien

 Tenis = Zapatillas deportivas

 Terral (terrá)= viento caliente de Écija, causa de una muerte lenta en verano a los malagueños y fulminante para los guiris ( puto terráa, los pobres moros no tienen culpa de ésto)

 Trápala = individuo que hace negocios no con muy buenas intenciones, tendente al timo y/o a hacer las cosas de cualquier manera

 Xorbo = tío bueno

La fauna de Málaga se compone principalmente de homo malacitanus, malagueño o malagueña común.

También existe una creciente población de homo winchis winchis, vamos, quinquis, buena parte de la cual se compone de la especie autóctona homo quinqui malacitanus, que reciben el apelativo cariñoso de merdellon, quincorro, winxi,.. entre sus paisanos.

Existe también una pequeña colonia de homo guiri que se quedan incluso durante el invierno, pero es durante la época migratoria del verano, sobre todo, Agosto, cuando bandadas y bandadas de guiris llegan volando y abarrotan las playas malagueñas para adquirir el saludable color rojizo que les caracteriza, por lo que reciben también el nombre de salmonetes e indios.

Entre las especies guiris que visitan o habitan en Málaga, la gran mayoría pertenece a la subespecie homo britannicus, especialmente la rama homo britannicus onlyenglish, dentro de la cual existen dos formas de comportamiento dominantes:

 Los que se atiborran de alcohol a más no poder y hay que sacarlos del bar o chiringuito llamando a la grúa municipal

 Y los que piden una sola copa, que suele durarles toda la tarde, hasta un máximo de 10 horas, coincidiendo con el cierre del establecimiento.
(Extraído de la Red)



El cómo puede durar una caña de cerveza tanto tiempo en pleno Agosto es un fénomeno que ha despertado un gran interés entre la comunidad científica internacional. El estudio no ha obtenido aún pruebas concluyentes, pero se sospecha que tales individuos pertenecen a la subespecie homo britannicus scottish, que son muy ahorrativos gracias a que pueden absorber la escasa humedad del aire.

La vegetación prácticamente no existe: se la han comido los edificios de Marbella y las cabras

Alfabeto Malagueño (www.carlalucena.com)