Fondo

Seguidores

Hace años que vivo en Málaga y hoy después de tantos años puedo decir que esta ciudad hermosa al borde del Mediterráneo con su sol que te carga las pilas y ese olor a salobre y espeto cuando llega el verano, me ha enamorado , en ella vivo y en ella nacieron mis hijas por eso quiero a Málaga y la llevo en el corazón y aunque no haya nacido bajo su cielo, es bajo él donde nacen mis sueños por eso este blog se llama Sueños desde la Bahía...les invito a conocer la capital de la Costa del Sol, una de las más hermosas de España...

corazones

viernes, 28 de junio de 2013

Vocabulario Malagueño

VOCABULARIO MALAGUEÑO : POR ANTONIO RUIZ



LETRA A


ALIQUIDOI O ALIQUIDOY : SIGNIFICA ATENTO.

ABOCAOR : PALABRA CASI EN DEHUSO SIGNIFICA CAMARERO QUE PONE CAFE.

ABRIERO : SIGNIFICA BOSTEZO ( ABRIERO DE BOCA)

ALCAYATA : SIGNIFICA JOROBADO

ACERERO : SIGNIFICA AQUEL QUE NO TIENE TRABAJO O NO QUIERE Y ESTAR TODO EL DÍA PASEANDO POR LA ACERA.

ACIGUATAR ; SIGNIFICA AGARRAR FUERTEMENTE ALGO.

ACOQUINAR : SIGNIFICA METER MIEDO O AMEDRENTAR.

ACHANCAR : SIGNIFICA ESTROPEAR O ESTROPEARSE ALGO.

ACHICHURRE : SIGNIFICA DAR LA LATA , O DAR LA VARA.

ACHINAR : SIGNIFICA MARCARLE LA CARA A ALGUIEN CON UNA NAVAJA.

AGONIAS :SIGNIFICA EL QUE SIEMPRE SE PREOCUPA POR TODO.

AFOLLANCAO : SIGNIFICA FIRMEMENTE ASENTADO EN UNA POSTURA.

AGUAUCHO : SIGNIFICA CHIRINGUITO PLAYERO EN EL QUE SE VENDE REFRESCO.

AGUARDO : SIGNIFICA , PUESTO DE CAZA AL ACECHO O CON RECLAMO.

ALAMEON : SIGNIFICA POSIBLEMENTE

ALOBAO : ALELADO ,QUE PARECE TONTO

ATOLONDRAO : SIFNIFICA COMO ESTAR DESPITADO.

A TO METE :SIGNIFICA RAPIDAMENTE

ALBARDILLA . SIGNIFICA PIEZA DE PAN DE UNA FORMA CARACTERÍSTICA.

ACARAJADO : QUE TIENE UN TORTA O UNA PLASTA ENCIMA.

ALCALDE : SIGNIFICA EL JEFE DE UNA PANDA DE VERDIALES.

ALMEJA : SIGNIFICA EN SENTIDO PEYORATIVO EL APARATO SEXUAL DE LA MUJER.

APISTELARSE : SIGNIFICA BORRACHERA.

AMASQUILLO : SIGNIFICA ALBARICOQUE QUE ES UN FRUTO.

APAÑO : SIGNIFICA ARREGLAR UNA COSA DE MANERA FRAUDULENTA O ESCONDIDA.

APAÑAO : SIGNIFICA ALGUIEN QUE ES ATENTO Y SERVICIAL.

APAGUATAO : SIGNIFICA ATONTADO

AMOCHO :SIGNIFICA EN CANTIDAD INUSITADA .

AMOQUE : SIGNIFICA ¿ AMOQUE TE GUSTA ?

AÑO LA PERA : = SIGNIFICA DEL AÑO CATAPUN O DE AÑOS PASADOS.

ABE : SE LE CONSIDERA UNA COLETILLA MUY POPULAR QUE VIENE A EXPRESAR , SABES.

APALANCAO : SIGNIFICA ESTAR ASENTADO.

APAMPLAO : SIGNIFICA ALOBAO , ABOMBAO, O ENORTAO.

APIO : SIGNIFICA PERSONA AFEMINADA.

APOQUINAR : SIGNIFICA LIQUIDAR UNA DEUDA SIN GANAS DE ASERLO.

APOQUITAPOCO : SIGNIFICA POCO A POCO

ARO : SIGNIFICA CLARO

ARRECIO :SIGNIFICA QUE TIENE MUCHO FRIO.

AGARRAERA : MANECILLA DE CUALQUIER COSA.

AGONIA :SIGNIFICA EN MALAGA QUE ERES UN AVARIZIOSO.

AGUACHIRRI : ALIMENTO MAS BIEN LIQUIDO QUE ESTA AGUADO ( NORMALMENTE SE LE DICE AL CAFE )

AGUACHISNAO : SIGNIFICA QUE LLEVA MUCHA AGUA EN LA BEBIDA O EN LA COMIDA.

AGUILANDO O AGUINARDO : SIGNIFICA PROPINA QUE SE DABA POR NAVIDAD

AGUILEÑA : SIGNIFICA UNA FORMA DE DECIR QUE TIENE UNA NARIZ FINA Y CURVADA.

AGUELO : SIGNIFICA PERSONA MUY MAYOR.

AJOCICAR : SIGNIFICA CAER DE BOCA.

AJOGAILLA : SIGNIFICA METER LA CABEZA DEBAJO DEL AGUA NORMALMENTE EN LA PLAYA.

AJOLA : SIGNIFICA ASI SEA O SERA

AJUNTARSE : SIGNIFICA AMANCEBARSE O VIVIR JUNTO EN PAREJA

AL CONTAO : SIGNIFICA SIN DEMORA , NI RETRASO EN CUALQUIER PAGO

AL PUM PUM :SIGNIFICA PAGAR CUALQUIER COSA AL MOMENTO

ALARGAR :SIGNIFICA VOY A ALGÚN SITIO.

ALETEANDO : SIGNIFICA CORRIENDO.

ALCACHOFA : GRIFO DE DUCHA POR DONSE SALE EL AGUA

APLATANADO :SIN GANAS DE NADA , CANSADO O APATICO.

AVENATE : SIGNIFICA EXPLOSION DE IRA O DE LOCURA DE REPENTE

AVIAO :SIGNIFICA QUE YA LLEVA LO SUYO.



LETRA B

BACALA : SIGNIFICA CONSUMA UNA ESTAFA O ENGAÑA A ALGUIEN.

BAJERAS . SIGNIFICA LAS PARTES BAJAS DE LAS CASA ,HABITUALMENTE LAS DE PUEBLO.

BAJIO : SIGNIFICA PERSONA GAFE ,PERO TAMBIEN ES LA PARTE DE LA COSTA CON MENOS PROFUNDIDAD.

BAJINI : SIGNIFICA EN VOZ BAJA ( POR LO BAJINI )SIGNIFICA O ES LA BARRERA QUE SE HACE PAR PRESERVA EL FUEGO DE LA BRISA.

BAMBALINA : SIGNIFICA LAS PARTES BAJAS DEL MANTO QUE LLEVAN LAS VÍRGENES EN MÁLAGA.

BANDURRIO : SIGNIFICA PEQUEÑA BANDADA DE GORRIONES.

BANQUETEDO : SIGNIFICA PERSONA CON MUCHA EXPERIENCIA PERO A BASES DE DARSE GOLPE EN LA VIDA.

BARRATILLOS : SIGNIFICA PUESTO DE MERCADO EN UN MERCADILLO.

BARRANDA : SIGNIFICA COMO SE LLAMA AL JEFE O UN INDIVIDUO ESTRAÑO.

BARTOLA : SIGNIFICA LA BARRIGA NORMALMENTE DE LOS HOMBRES.

BARDAL : SIGNIFICA CONJUNTO DE CHUMBERAS.

BASCOSO : SIGNIFICA ESTAR INCOMODO POR EL CALOR.

BATATO : SIGNIFICA SIN DESTREZA O POCO HABIL HACIENDO ALGO.

BAUL . EN LOS DEPORTE JUGADOR TOSCO Y POCO HABILIDOSO

BIMBA : SIGNIFICA DAR UN BOFETADA.

BICHITO DE LUZ : ES UNA LUCIERNAGA

BOCON : SIGNIFICA EL QUE HABLA DE MANERA CHISMOSA.

BOLEAR : SIGNIFICA LO MISMO QUE PAPEAR.

BOMBO : SIGNIFICA MESA DE CAMILLA O MUJER EMBARAZADA

BOSQUI : SIGNIFICA , EL BOLSILLO.

BORDE : SIGNIFICA QUE ES UNA PERSONA DESAGRADABLE.

BOQUERON : ES LA FORMA DE LLAMAR CARIÑOSAMENTE AL MALAGUEÑO.

BU : SIGNIFICA UNA EXPRESION PARA ASUSTAR A LOS NIÑOS.

BUTRENQUE : SIGNIFICA BOQUETE

BUCHANGA : SIGNIFICA FOLLÓN O JALEO.

BUJAS : SIGNIFICA , LAS AGUJAS

BURREO : SIGNIFICA ENGAÑO EN EL PRECIO ESTABLECIDO.

BULLA : SIGNIFICA TENER PRISA.

BURRÁ : SIGNIFICA UNA GRAN CANTIDAD.

BERENJENAL : SIGNIFICA METERSE EN ALGO DIFÍCIL DE SALIR

BOCANA : SIGNIFICA GOLPE DE AIRE

BIZNAGA : QUE ES UN RAMILLETES DE JAZMINES.



LETRA : C

CABALLERA : SIGNIFICA DEDICARSE AL CONTRABANDO.

CAFRE :SIGNIFICA DESALMADO O GAMBERRO.

CALIBRE .: ES UNA COPA DE LICOR DE AGUARDIENTE ( HOY EN DIA EN DEHUSO)

CALLAO : SIGNIFICA LA PERSONA QUE ESTA MUERTA EN SENTIDO PEYORATIVO.

CANDELA : SIGNIFICA ESTA MUY CANSADO ( ESTAS ECHO UN CANDELA )

CANCARRIA :SIGNIFICA UN ABALORIO DE POCO VALORPT6G555555

CANDRAJO : SIGNIFICA UNA SOPA MALAGUEÑA ECHA CON HARINA

CANOLLA :SIGNICA EL AMIGO DEL ALMA Y COMPAÑERO DE TODOS LOS JUEGOS EN EL IDIOMA INFANTIL.

CANTUO :SIGNIFICA MUY BUENO ,OPTIMO Y ES TAMBIEN UN VASO DE VINO.

CANTUA : SIGNIFICA MUJER MUY BUENA Y RELLENITA

CAÑADU :SIGNIFICA CAÑA DE AZÚCAR Y TAMBIÉN RELATIVO AL SEXO MASCULINO.

CASCABULLO : SIGNIFICA EL COMBUSTIBLE ANTIGUO ECHO DE CASCARA DE ALMENDRA PARA ENCENDER LOS BRASEROS.

CAUCAR : SIGNIFICA EL DECLIVE SENIL DE UN SER HUMANO.

COHETE :SIGNIFICA Y ES UNA EXPRESIÓN DE TANTA DE ECHAR UN COITO.

CONCHUO . SIGNIFICA TIPO ASTUTO " QUE LAS VES VENIR ".

CONDIO : SIGNIFICA ADIOS PERO SE REFIERE A LA POPULAR " CON DIOS ".

CRUO : SIGNIFICA QUE ES UN TIPO SIN GRACIA NI SALERO.

CORRALON : ES UNA CASAS DE VECINOS CON UN PATIO EN EL CENTRO

CACHIROLA : SIGNIFICA COMIDA MUY ABUNDANTE.

CACHIRULO : SIGNIFICA RECIPIENTE PEQUEÑO DE BARRO.

CACHIVACHE :SIGNIFICA UN OBJETO DE ESCASO VALOR Y NULA UTILIDAD.

CACHUCHO : SIGNIFICA UN BOTIJO.

CALA : SIGNIFICA LA FORMA DE LLAMAR A LAS ANTIGUAS PESETA EN MALAGA.

CALINO : QUE HACE MUCHA CALOR.

CALIMOCHO : ES UNA BEBIDA QUE ESTA FORMADA POR COCA COLA Y VINO TINTO.

CARAPAPA : SIGNIFICA ATONTADO.

CALISTO : SIGNIFICA EUCALIPTO.

CASOLIDA : SIGNIFICA CASUALIDAD.

CASA MATA : ES UNA CASA DE UNA SOLA PLANTA EN MALAGA.

CARLOALLA O CARLODEALLA : ES EL HOSPITAL CARLOS DE HAYA DE MÁLAGA.

CAMPERO : UN BOCADILLO LA MAYORÍA DE LAS VECES REDONDO Y QUE A VECES ES DIFÍCIL DE ACABAR POR LO GRANDE QUE ES.

COMICALLA :ES UN BABERO DE NIÑO PEQUEÑO.

CAPUANA : SIGNIFICA QUE VA A DARLE UNA POSIBLE PALIZA.

CANINA : QUIERE DECIR CALAVERA

CANIHO : SIGNICA COMO COLEGA O KILLO

CASTROJO : SIGNIFICA CATETO DE PUEBLO

PALURDO : IGUAL QUE CATETO DE PUEBLO

CENACHO :CESTA CON ASAS ECHA DE ESPARTO

CENACHERO : VENDEDOR DE PESCADO QUE IBA CON LOS CENACHO OFRECIENDO PESCADO.

COMPADRE : SIGNICA COMO AMIGO INTIMO SIN HABER SIDO PADRINO DE NADA

COPO : PRODUCTO QUE SACA CON LA RED LOS PESCADORES AL ALBA.

COSQUI : SIGNIFICA DAR UN GOLPE EN LA CABEZA CON LOS NUDILLOS.

CONTRIMAS O CONTIMAS : SIGNIFICA CUANTO MAS.

CUAJADO : SIGNIFICA QUEDARSE ATÓNITO O DE PIEDRA ,ANTE CUALQUIER COSA INESPERADA.

CUSCHA : SIGNIFICA ESCUCHA

CUARTILLA : SIGNIFICA CANASTILLA PARA LA ACEITUNA.

CURIANA : NOMBREL VULGAR PARA LLAMA A LAS CUCARACHAS

CUBALITRO : MACETA O CACHARO GRANDE , HABITUALMENTE SE PUSO DE MODA EN LOS BARES UN CUBALITRO DE BEBIDA.

CUQUI : SIGNIFICA EL HUESO CUQUI ( EL COCCIX )

CURRITO :SIGNIFICA GOLPE SECO Y NO MUY FUERTE ,TAMBIEN SIGNIFICA CAPON O CACHETE.

CULITRIPE : SIGNIFICA PUSILANIME O MELINDRE

CACHARROS : OBJETOS HABITUALMENTE DE COCINA POR TODO LOS LADO O AMONTONADO EN EL FREGADERO " SIENDO LA FRASE MAS POPULAR CUANDO CACHARROS TENGO QUE LAVAR".


LETRA: D

DABUTEN : SIGNIFICA MUY BIEN.

DALEAO :SIGNIFICA TORCIDO O LADEADO.

DAR DE MANO : SIGNIFICA TERMINA EL TRABAJO.

DESCARMENAR : SIGNIFICA QUITARSE LOS RIZOS.

DORA : SIGNIFICA EL PESCADO MALAGUEÑO LLAMADO DORADA.

DOMINGUILLO : SIGNIFICA TIPO PARLANCHIN Y CHISMOSO.

DIGO : EXPRESION MALAGUEÑA QUE QUIERE DECIR ALGO.

DIABLA : ES UN PEQUEÑO CARRUAJE TIRADO POR UNA CABALLERIZA.

DESLOCA :SIGNIFICA PERSONA ALOCADA.

DESDEN : SIGNIFICA DESDE.

DEJURO :ES UNA AFIRMACIÓN ENFÁTICA DE UNA AFIRMACIÓN.

DAMBOS : SIGNIFICA AMBOS O DE DOS O DE AMBOS.

DAGUALCIELO : ES UN AGUACERO CONSIDERABLE SIN LLEGAR A TORMENTA.



LETRA: E

ENGURRINAO : SIGNIFICA DELGADUCHO.

ENCOGIO : SIGNIFICA TACAÑO.

ENFARGARSE : SIGNIFICA METERSE EN UN LIO.

EMPERIFOLLADO : SIGNIFICA IR MUY ARREGLADO.

EMPISTELAO : SIGNIFICA BORRACHO O CON DOS COPAS DE MAS.

EMPAQUETAO : SIGNIFICA QUE SE PREOCUPA POR SU FORMA DE VESTIR Y ASPECTO.

EMPALOMAO : SIGNIFICA AQUEL QUE RONDA A UNA MUJER ENAMORADO HASTA LAS TRANCAS.

EMPICARSE : SIGNIFICA VICIARSE O QUEDARSE ENGANCHADO A ALGO.

EMBOCA : SIGNIFICA CRUCES DE CALLES.

EMBORRIZAR : SIGNIFICA ENHARINAR O EMPANAR ALGO.

EMBARCA : SIGNIFICA MUJER EMBARAZADA

EMPASTILLAO : SIGNIFICA QUE ESTA DROGADO PERO MAS BIEN DE PASTILLA.

EMPANAO : SIGNIFICA LO MISMO QUE APOLLARDAO Y ALOBAO.

ECHAURA :SIGNIFICA EL CONJUNTO DE HUEVOS QUE PONE UNA GALLINA.

EMGUAO : SIGNIFICA Y ES EL CEBO QUE SE ECHA A LOS PECES PARA PESCAR.

ENSALA : SIGNIFICA PELEA CALLEJERA O JALEO , TAMBIÉN ES UNA DERIVACIÓN DE ENSALADA.

ENMALLAO : SIGNIFICA ESTAR HAMBRIENTO.

ENCA : SIGNIFICA COMO DECIR ME VOY ENCA LA ROCIO. VOY A CASA DE ROCIO. ENDIÑAR : SIGNIFICA DAR UN GOLPE , SE UTILIZA MUCHO EN EL IDIOMA DE LOS GITANOS.

ENDIQUELAR : SIGNIFICA VER.

ENÑAJA : SIGNIFICA PERSONA DE MUCHA EDAD.

ESCORCIO : SIGNIFICA MUJER SIN ATRACTIVO O MUY FEA.

ENTORTAR : SIGNIFICA NO PEGAR NI GOLPE.

ENTACAO : SIGNIFICA IRSE MUY DEPRISA ( SALIR ENTACAO)

ENRITARSE : SIGNIFICA ENFADARSE O IRRITARSE.

ENGURRUÑIO : SIGNIFICA TACAÑO

ESPAVENTAO : SIGNIFICA ASUSTADO Y ATURDIDO.

ESCAMONDAO : SIGNIFICA PERSONA LIMPIA O QUE ESTA LIMPIO.

ESCALICHAO --- ESQUILICHAO : SIGNIFICA DELGADO EN GRADO EXTREMO.

ESCACHARRA : SIGNIFICA COSA ROTA O AVERIADA.

ESCAQUEARSE : SIGNIFICA QUITARSE DE ENMEDIO PARA NO HACER LO QUE TIENES QUE HACER.

ESCOÑARSE : SIGNIFICA DARSE UN GOLPE

ESCUPIDERA : SIGNIFICA ORINAL.

ENCUERISTATI : SIGNIFICA ESTAR DESNUDO

ESCUCHIMIZADO .SIGNIFICA ESTAR CANIJO COMO UN PALILLO.

ESMAYAO . SIGNIFICA TENER MUCHA HAMBRE.

ESPARGATA : SIGNIFICA ZAPATILLA DE CASA.

ESPIOCHA . SIGNIFICA PERSONA ANTIPÁTICA.

ESGALICHAO : SIGNIFICA PERSONA DEFORME O MAL ECHA..

ESPANUA : SIGNIFICA PERSONA DELGADA Y ALTA Y CON LA ESPALDA DESNUDA.

ESTANTIGUA . PERSONA QUE LLAMA LA ATENCIÓN POR VESTIR . ESTRAFALARIAMENTE.

ESPARRUAO : SIGNIFICA SUELTO O DESPERDIGADO.

ESTROZAO : SIGNIFICA ESTAR EN MAL ESTADO O CANSADO.

ENTROCAO . SIGNIFICA MUY CANSADO.

ENGORILAO : SIGNIFICA ESTAR ENTUSIASMADO CON ALGO O ENCARIÑADO.

ESTROPAJITO : SIGNIFICA LA PERSONA QUE SE DEDICA A LA VENTA AMBULANTE.

EXPLOTIO : SIGNIFICA EXPLOSIÓN O UN GRAN RUIDO.

ESTERILLON : SIGNIFICA PERSONA TACAÑA Y AVARA.


LETRA : F

FAJAO : ES UN TIPO VALIENTE.

FAROLA : SIGNIFICA LA FAROLA DEL PUERTO DE MALAGA.

FATIGA : SIGNIFICA REPARO O VERGÜENZA ( NO VEAS QUE FATIGA PASE )

FLAMA : CALOR BOCHORNOSO MAS BIEN EN VERANO.

FLORECIO : SIGNIFICA ESTAR RECUBIERTO DE MOHO

FANEGA : SIGNIFICA PERSONA GORDA.

FILETE : SIGNIFICA LAS CARICIAS QUE SE DAN DOS PERSONA INCLUYENDO BESOS SIN LLEGAR AL COITO.

FIITE :SIGNIFICA FIJATE

FLIPAO :SIGNIFICA IMPRESIONADO.

FOGARA : SIGNIFICA GRANOS QUE SALE EN LA CARA , DENOMINADA ESPINILLA.

FU : SIGNIFICA EXPRESIÓN DE ENFADO.

FUNDIR : LE HUELE LOS PIES.

FUERYOLA : ES COMO SE LE LLAMA ALGUNOS A FUENGIROLA



LETRA : H

HABA : SIGNIFICA PIE GRANDES.

HABICHUELA : SIGNIFICA JUDIA.

HIGO : SIGNIFICA VULGARMENTE EL ÓRGANO SEXUAL DE LA MUJER.

HINCHAR : SIGNIFICA QUE LE VA A DAR GRAN CANTIDAD DE LO QUE SEA ABRAZOS , BESOS O UNA GRAN PALIZA.

HIOPUCHI : SIGNIFICA HIJO DE PUTA.

HIGONA : SIGNIFICA MUJER TRANQUILA O VAGA.

HOCICAR : CAERSE AL SUELO.

HUESARRANCO :SIGNIFICA HUESO SALIDO.

HIEL : SIGNIFICA COMER DELANTE DE ALGUIEN QUE TIENE HAMBRE Y NO INVITARLO.


LETRA: CH

CHANGUAY : HACER UN INTERCAMBIO O METERSE EN UN LIO.

CHALAO : SIGNIFICA TONTO

CHACINA : SIGNIFICA EMBUTIDO O FIAMBRE ( JAMÓN QUESO , SALCHICHÓN)

CHARRO :SIGNIFICA GITANO PERO CON MALA LECHE O PELIGROSO.

CHAPU : SIGNIFICA CHAPUZA O TRABAJO EXTRA.

CHAPULINA : SIGNIFICA UNA AZADA PARA TRABAJAR EN EL DE CAMPO.

CHAU CHAU : SIGNIFICA ESTAR HABLANDO O CHARLOTEANDO MAS DE LA CUENTA.

CHICHARRO : SIGNIFICA GUISANTE.

CHICATE : SIGNIFICA CHORRO NORMALMENTE DE AGUA.

CHIQUITITILLO : SIGNIFICA PEQUEÑO

CHAVEA : SIGNIFICA NIÑO PEQUEÑO

CHIFARRA= SIGNIFICA UNA BRECHA EN LA CABEZA

CHAVETA = SIGNIFICA CABEZA

CHIRINGUITO= SIGNIFICA RESTAURANTE A PIE DE PLAYA

CHIQUILINDONQUI = SIGNIFICA PARCHIS

CHORRA= SIGNIFICA SUERTE.

CHORLA = SIGNIFICA CABEZA

CHORRAERA= SIGNIFICA TOBOGAN

CHUMINA = SIGNIFICA CHORRADA O TONTERIA.

CHURRETE = SIGNIFICA RESTO DE SUCIEDAD

CHUSMON = SIGNIFICA ALGO PARECIDO AL MERDELLON.


LETRA : F

FARFULLA= SIGNIFICA HACER LAS COSAS O DECIRLO A LO LOCO SIN PENSAR.

FANGUTA = SIGNIFICA LANDRON.


LETRA :G

GACHI : SIGNIFICA UNA TÍA.

GACHITA . SIGNIFICA MIMO A LOS NIÑOS.

GABINA : SIGNIFICA CABINA DE TELÉFONO.

GALLUA : SIGNIFICA UNA BUENA PALIZA O UNA MANTA DE PALOS.

GALIPO : SIGNIFICA ESCUPITAJO.

GAMBERRO = ES UNA FORMA DE LLAMAR A UNA CHAQUETA MAS BIEN DE SPORT.

GANSO = SIGNIFICA GRANDE.

GATO = SIGNIFICA TIMAR O ENGAÑAR ( DAR GATO POR LIEBRE )

GAÑOTE = SIGNIFICA BEBER Y COMER SIN PAGAR.

GAZPACHUELO = ES UNA SOPA DE PESCADO CON MAYONESA TÍPICA DE MÁLAGA.

GOLER = SIGNIFICA ECHAR UN VISTAZO O CURIOSEAR.

GOLIMEAR : SIGNIFICA COTILLEAR O IR DE GOLIA.

GORRILLA : SIGNIFICA PERSONA QUE VIGILA TU COCHE A CAMBIO DE DINERO SIN SER VIGILANTE NI NADA.

GUARRITO : SIGNIFICA UN APARATO PARA TALADRA LA PARED.

GUARRAZO . SIGNIFICA PORRAZO AL CAER DE MALA MANERA.

GUAY : SIGNIFICA MUY BUENO O PERITA.

GUANTAZO :SIGNIFICA UN GOLPE.

GUALTRAPA : PERSONA DE CARACTER MESQUINO , MARULLERO O INUTIL.

GUIRI : SIGNIFICA TURISTA DE LA COSTA.

GURRIPATO : SIGNIFICA CRÍA EL GORRIÓN.

GUIRAO : SIGNIFICA ESTAR LOCO.

GARNIO : SIGNIFICA ESTAR DOLORIDO Y CANSADO

LETRA : J

JARTAO: SIGNIFICA HABERSE HARTADO DE CUALQUIER COSA , DE DORMIR O DE COMER .

JABA :SIGNIFICA PIE.

JABALONES : SON LAS PIEDRAS DEL RIO.

JABAO :SIGNIFICA QUE ESTAR ATONTADO.

DAR JABON : SIGNIFICA DAR COBA .

JACA :SIGINIFICA UNA BUENA MOZA Y UN EQUINO.

JAMACUCO :SIGNIFICA QUE TE VA A DAR UN ATAQUE.

JALANDO :SIGNIFICA ESTAR COMIENDO.

JAMANCIA : SIGNIFICA HARTARSE DE COMIDA.

JAMPON : ES UNA PERSONA GRANDE.

JANGA :SIGNIFICA HACERTE UNA FAENA.

JARAMAGO : ES UNA PLANTA DE LOS CEMENTERIO.

JARANBEL :ES UNA PIEZA DE TELA

JARAPOS : ES LO MISMO QUE HARAPOS.

JALITOS :ES LA RESPIRACION.

JARDASO : ES QUE TE HAS CAIDO Y TE HAS DADO UN PORRAZO.

DAR JARILLAS :ES LO MISMO QUE DAR LARGAS.

JARREAR : SIGNIFICA DAR MAS VUELTA A CUALQUIER ASUNTO.

A JARRILLOS : SE UTILIZA PARA CUANDO LLUEVE.

JERONIMA : SIGNIFICA COGER UNA BORRACHERA.

JATEA : SIGNIFICA ARREGLAR.

JETA : SIGNIFICA TENER MUCHA CARA.

JUMERA : ES ESTAR BORRACHO.

DAR JINDAMA : SIGNIFICA DAR MIEDO.

JIÑAO :SIGNIFICA ESTAR ASUSTADO.

JITERA : SIGNIFICA CAGALERA.

JOIO . SIGNIFICA ESTAR FASTIDIADO.

JOIO POR CULO : ES UNA PERSONA COMPLICADA.

JARTO :SIGNIFICA HARTO .

JOPEAR : SIGNIFICA ANDAR .

SE JUE : SIGNIFICA SE FUE-



LETRA : R

RAJON : SIGNIFICA PARLACHIN Y HABLADOR.

RACHA : SIGNIFICA EMPUJON ( HABER SI TE DAN UNA RACHA Y TE TIRAN )

RUILLA : SIGNIFICA UN TRAZO ECHO DE RESTO PARA LIMPIAR.

ROARSE : SIGNIFICA ELUDIR EL NO HACER FRENTE A UNA OBLIGACIÓN.

ROCETA :SIGNIFICA PALOMITAS DE MAIZ

ROSCO : SIGNIFICA FLOTADO.

ROMI :ES EL ESPEJO DEL BAÑO.

ROÑA : SIGNIFICA TACAÑO .

RULO : SIGNIFICA TRASERO MAS BIEN EL FEMENINO.

REGUERTA : SIGNIFICA VUELTA


LETRA : T

TARANJANO : SIGNIFICA ALTO Y DELGADO.

TAJA : SIGNIFICA TROZO.

TORROLES : SIGNIFICA TORREMOLINOS.

TENIS : SIGNIFICA ZAPATILLAS DEPORTIVAS.

TALLUO : SIGNIFICA PERSONA METIDAS YA EN AÑOS AÑOS.

TANGARSE : SIGNIFICA ESCURRIR EL HOMBRO O ESCAQUEARSE.

TAPUJO : SIGNIFICA ENREDO O LIÓ.

TELANGA : SIGNIFICA DINERO

TERRAL : VIENTO CALIDO QUE VIENE DE SEVILLA O DE AFRICA

TINGLAO : SIGNIFICA FOLLON O JALEO

TIRAO :SIGNIFICA QUE VA CORRIENDO MUCHO.

TIRAERO :SIGNIFICA GASTO INNECESARIO

TIESO : SIGNIFICA ARRUINADO SIN DINERO Y TIPO ORGULLOSO

TITI : SIGNIFICA UN VOCABLO PARA DESIGNAR A UNA PERSONA.

TITIRITERO : SIGNIFICA PERSONA DE POCO VALOR.

TITIRIMBAINA :SIGNIFICA QUE ES INFORMAL NO CREIBLE.

TO WAPO : SIGNIFICA QUE ALGO ESTA BIEN POR LO QUE COSTO.

TOCHO : SIGNIFICA PEDRUSCO

TOSTA : SIGNIFICA DINERO

TRANCAZO : SIGNIFICA TENER GRIPE

TRANFULLA : SIGNIFICA ENGAÑO O TRAMPA

TRANQUILLO : SIGNIFICA ADQUIRIR HABILIDAD SOBRE UNA COSA

TRASPILLAO : SIGNIFICA ESTAR MUY DELGADO

TRAQUETEON :SIGNIFICA EMPUJO

TRAPALA : SIGNIFICA QUE HACE NEGOCIO CON MALAS INTECIONES

TREMPANO : SIGNIFICA TEMPRANO.

TRECHA :SIGNIFICA VOLTERETA.

TRINCAR : COGER O PILLAR

TRIPEAR : SIGNIFICA COMER

TRINCALINA : SIGNIFICA GORRON

TRINGUILI : SIGNIFICA LA GRACIA DE CUALQUIER ASUNTO.

TRIPERO : SIGNIFICA HAMBRO

TROLA : SIGNIFICA EMBUSTE

TROLOSO : SIGNIFICA EMBUSTERO

TRONCHO : SIGNIFICA PENE MUY DURO.

TRONCHARSE : SIGNIFICA REÍRSE MUCHO ACOMPAÑADO CON GESTO DEL CUERPO.

TROMPITO : SIGNIFICA GARBANZO

TRULLO :SIGNIFICA CARCEL

TUNELA : SIGNIFICA PERSONA MUY PILLA

TUTIA : SIGNIFICA QUE NO TIENE REMEDIO

TUTIPLEN : SIGNIFICA ALGO COMPLETO Y MUY BUENO


LETRA :M

MADREVIEJA : SIGNIFICA ALCANTARILLA.

MAESTRO : SIGNIFICA SEÑOR O JEFE

MAJAILLO : SIGNIFICA AQUELLO QUE SE MACHACA CON EL MORTERO.

MALAGA : SIGNIFICA VINO DULCE.

MALAJE : SIGNIFICA MAL ROLLO.

MALAPIPA : SIGNIFICA PERSONA SECA O SIN GRACIA.

MATAGALLINA : SIGNIFICABA COMO POPULARMENTE SE LLAMABA AL TREN SUBURBANO QUE RECORRÍA EL TRAYECTO DE LA COSTA ORIENTAL.

MANDANGA : SIGNIFICA TENER GUASA.

MANDAO : SIGNIFICA ASUNTO.

MANTAMOJA :SIGNIFICA QUE NO VALE PARA NADA

MAURO :SIGNIFICA BRUTO

MARENGO : SIGNIFICA HOMBRE DE MAR.

MARIQUITASUCAR : SIGNIFICA AFEMINADO O SARASA.

MELILLERO : ES UN BARCO QUE TIENE LA LINEA DE MELILLA.

MANGURRINO :SIGNIFICA UNO QUE ESTA SUCIO Y DESCUIDADO.

MANIO : SOBADO O SOBADA Y TAMBIÉN QUE ESTA MALA EL PRODUCTO.

MANCO : SIGNIFICA HACERSE EL DESPISTADO A LA HORA DE PAGAR.

MAHARON : SIGNIFICA CHALAO O MAJARETA.

MAZIMO :SIGNIFICA LO MEJOR INSUPERABLE.

MERDELLON : SIGNIFICA UNA PERSONA VULGAR.

MISTRA :SIGNIFICA QUE TE VA A DAR UNA TORTA O GALLETA EN LA CARA NOMARMENTE.

MIJILLA : SIGNIFICA COSA PEQUEÑA.

MIHITA : SIGNIFICA DELICADO Y QUE ES EXCESIVAMENTE MIRADO.

MISTO : SIGNIFICA CERILLA

MOHAMA : SIGNIFICA PESCADO SECO.

MOJON : SIGNIFICA EXCREMENTO DURO Y ALARGADO.

MOÑA : SIGNIFICA AFEMINADO

MOÑIGO : SIGNIFICA EXCREMENTO

MORCILLONA :SIGNIFICA ESTAR FLACIDA Y GORDA.

MOREAR : SIGNIFICA SOFREIR ALGO.

MUERDE : ES UN TERMINO CON EL QUE SE EXPRESA ADMIRACIÓN AL OÍR Y VER ALGO SINGULAR.

MASCON : SIGNIFICA PUÑETAZO


LETRA : N

NABO : SIGNIFICA EL ORGANO DEL HOMBRE

NIQUE : SIGNIFICA QUE ESTA NUEVO.

NIÑA : SE LLAMA A LA MUJER DE MENOS DE 35 AÑOS.

NOTA : SIGNIFICA QUE UNA PERSONA ES PERPICAZ O LISTO O LISTA.

NOVE : SIGNIFICA NO VEAS.

NUBE : SIGNIFICA UN POCO DE CAFE NADA MAS Y EL RESTO DE LECHE.


LETRA : P

PALADU : SIGNIFICA LA RAÍZ DEL REGALIZ ES UNA GOLOSINA.

PAPAFRITA : ES ALGUIEN ENNORTAO.

PAVILUCIO :SIGNIFICA ATONTADO.

PEPE :SIGNIFICA UNA FORMA DE LLAMAR DEL APARATO SEXUAL DE LA MUJER.

PETETE : ORGANO SEXUAL DE LA MUJER O EL LIBRO GORDO DE PETETE.

PAJARITO : SIGNIFICA QUEDARSE MUERTO.

PEPEJI :SIGNIFICA PAJARITO.

PALANGANA : SIGNIFICA PERSONA PRINGADA O TONTA EN PLAN CARIÑOSO.

PELEANTA :SIGNIFICA UNA MUJER QUE DISCUTE SIEMPRE.

PELAJOPO : SIGNIFICA UN TIPO INSINIFICANTE , QUE NO VALE NADA.

PEROLA : SIGNIFICA COMIDA ABUNDANTE EN UN GRAN RECIPIENTE.

PEROTE :ES EL NACIDO EN ALORA ( PUEBLO DE MALAGA ).

PERSONAL :SIGNIFICA QUE HAY MUCHAS PESONAS.

PERURTO : ES UN ERUSTO.

PERRILLERO :SIGNIFICABA ANTIGUAMENTE GUARDA MUNICIPAL.

PASERO: ES EL LUGAR DONDE SE SOLEA O SECA LA PASA.

PESQUI : SIGNIFICA TENER INGENIO.

PATALEO : SIGNIFICA RABIETA.

PATATU :SIGNIFICA QUE TE HA DADO UN MAREO.

PECHA : SIGNIFICA COMILONA.

PETARDO : SIGNIFICA COMO SE LLAMA A LOS COLEGAS.

PETAO . SIGNIFICA QUE ESTA LLENO LO QUE SEA.

PETARDA :SIGNIFICA COSA MAL ECHA.

PEA : SIGNIFICA BORRACHERA.

PELLA : SIGNIFICA QUE ERES UN FLOJO.

PELLEJA :TERMINO QUE SE APLICA A LAS PERSONAS VIEJAS Y EN EL ARGOT DE LA PROSTITUCION.

PELLONDO : SIGNIFICA PERSONA QUE TIENE MUCHA VENTOSIDADES.

PELUCO :ES UN RELOJ

PATULETO : SIGNIFICA DESGARBADO O TORPE

.PELANDRUCO : UN TIO DESPECTIVAMENTE.

PREVELICAO : SIGNIFICA ESTAR ENTUSIASMADO.

PERDIGON : SIGNIFICA LO MISMO QUE MOCOS.

PERCODIO : SIGNIFICA SUCIO EN EXCESO.

PERITA :SIGNIFICA GUAY.

PERO : ES UNA MANZANA

PERLA :SIGNIFICA PERSONA QUE ES UN GRANUJA.

PERRAJE : SIGNIFICA CANTIDAD DE DINERO.

PESCALOTO : SIGNIFICA PERSONA APROVECHADA.

PELAGARTA : ES LA PERSONA QUE QUIERE DE MALA GANA LO QUE OTRO TIENE.

PELANA :SIGNIFICA UNA PERSONA QUE NO SE LE RECONOCE OFICIO NI BENEFICIO.

PEJIGUERA : SIGNIFICA TIO PESADO.

PEORRON :SIGNIFICA PERSONA GROSERA O MALEDUCADA.

PIARDA : SIGNIFICA NO ASISTIR A CLASE.

PILA : MUCHA CANTIDAD DE ALGO ( NO VEAS LA PILA DE COCHE )

PILTRA : SIGNIFICA CAMA.

PITUFO : SIGNIFICA BOLLO DE PAN PEQUEÑO.

PIQUE : SIGNIFICA ESTAR A PUNTO .

PIRRAQUE : SIGNIFICA ABUSO DEL ALCOHOL.

PIPIRRANA : PICADILLO DE TOMATE , PIMIENTO , PEPINO TODO MUY PEQUEÑO ALIÑADO CON ACEITE ,VINAGRE Y SAL .

PIRULA : SALTARSE ALGO.

PITRACON : CARNE QUE SE VENDE PARA LOS PINCHITOS

PICU : SIGNIFICA TOCADISCO.

PICA : SIGNIFICA VOLUNTAD REPENTINA.

PIÑA : SIGNIFICA GOLPE Y UNA FORMA DE LLAMAR A UN PAN.

PIÑOS : SIGNIFICA DIENTE

POLOFLAN : ES UN HELADO DE HIELO.

PORTAÑICA : SIGNIFICA BRAGUETA

POLLUO : SIGNIFICA POTENTE O PODEROSO.

POTRA : SIGNIFICA SUERTE O FORTUNA.

PINREL :SIGNIFICA PIE.


LETRA Z :

ZORRUNO :SIGNIFICA OLOR DESAGRADABLE.

ZOPAPO: SIGNIFICA TE VOY A DAR UNA GUANTA.

ZOLOQUEAY : SIGNIFICA ESO ES LO QUE HAY

ZARPAJAZO : SIGNIFICA GOLPE O CAIDA.

ZABORIO : SIGNIFICA SABORIO.

ZALEAZO : SIGNIFICA CAIDA.


3 comentarios:

  1. GRACIAS SUSANA POR DAR A CONOCER MI VOCABUALARIO MALAGUEÑO ANTONIO RUIZ

    ResponderEliminar
  2. De nada... gracias a usted por expresarlo y también por entrar a mi blog...¿podria ser uno de mis seguidores ??? Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Mu Perita.
    Gracias por recopilar todas estas palabras.
    Mis humildes aportes:
    Posible origen de "Guiri": http://minoriadeunosolo.blogspot.com.es/2012/09/lluvia-dorada-echamos-un-polvo-3-parte.html
    uso y origen de percodío: http://minoriadeunosolo.blogspot.com/2013/08/palabras-de-mi-madre-percodio.html

    ResponderEliminar

Si te gusta Málaga, si te gusta este Blog...hazte Seguidor o déjame un comentario y así sabré cuanta gente adora esta hermosa Bahía....





imagen con reflejo

Málaga

Video Fotos Málaga

Que bonita la Semana Santa!!!

video

musica

Mi Paula en Marte y Venus

Todas la madres estamos orgullosas, pero cuando eligen a tu hija asi sin esperarlo para un corto de cine, las maripositas del estómago nos hacen sentir una alegría tremenda, a mi me parece adorable su actuación...¿a que si? el pobre chico se llevó más de una torta en el ensayo...

Marte&Venus from Alex Esteve on Vimeo.

Consejos para la Vida